Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
На сайте с 12.04.09 Сообщения: 13545 В дневниках: 399 Откуда: НСК Березовая роща
Добавлено: Пн Май 23, 2022 13:39
Ну вот "Бывай" и "Давай" нормально воспринимаются в тексте. Распространенные выражения. А "После" меня ввело в замешательство. Хорошо, сразу нашла другой вариант.
На сайте с 23.09.09 Сообщения: 14492 В дневниках: 1299 Откуда: Новосибирск, Заельцовский Карта № 001048
Добавлено: Пн Май 23, 2022 22:41
Я закончила. Любопытная книга. В ней нет ничего пошлого, любовь между мальчиками преподносится аккуратно, даже романтично.
Но если старший все же ушел в обычные отношения, выбрал жену, у него родились сыновья, то Элио остался один и жил воспоминаниями. Хотя, он говорил, что у него были и другие отношения.
Что касается отнесения книги к теме о геях, немного не согласна - и у того, и у другого был традиционный секс. Поэтому скорее всего отнесла бы этих людей к би.
Книгу летняя: зной, море, вожделение. Мне было немного тягуче, даже при моей благосклонности к любовным романам сильно ванильно.
Юля, спасибо за знакомство.
От меня 7/10.
На сайте с 11.11.13 Сообщения: 6102 В дневниках: 423
Добавлено: Пн Май 23, 2022 23:04
И я сегодня , пока ехала в поезде, прочитала с экрана телефона, читалось легко, неожиданно для меня, т.к. по описанию я ожидала чего-то более скандального или мозговыносящего... Мне, наверное, повезло, попался самый удачный перевод, с "Бывай!", и всё читалось, как по маслу, не было ощущения неуместности слов или фраз, переводчик - молодец. Очень трепетно описаны чувства Элио, мне кажется, так описать можно, только если сам испытал нечто подобное. Тоже не увидела особой пошлости. Здесь не только влечение плоти, здесь любовь, пронесённая сквозь годы. И мне понравилось то, что отец с пониманием отнёсся к чувствам Элио, не устыдился и не высмеял его. Атмосфера летней Италии передана просто очаровательно - очень захотелось попасть в эту обволакивающую жару, к бассейну, со стаканом холодного абрикосового сока. Теперь очень хочу посмотреть фильм и сравнить с книгой. От меня 8 баллов.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Поиск
Пользователи
Группы
Конкурсы
Рeгиcтpaция
Профиль
Войти и проверить ЛС
Вход
