Сибмама - о семье, беременности и детях

XXXS

Ну, книга-то юморная преимущественно, и название - не стоит воспринимать суриозно.

_________________
Аркаша - 06.12.2003; Кирюша - 03.11.2005
Цель папы - "четыре сыночка и лапочка-дочка..."
Цель мамы - выжить:)

Настя

Маша :)

А мне понравилааась

Я думаю, что фильмы воспринимают все по-разному: кто-то картинку смотрит, кто-то ищет железных доводв всему что происходит, кто-то в первую очередь на собственные ощущения опирается, так вот я как раз к последним отношусь: когда смотрю фильмы в первую очередь чувствую в какой степени в резонанс с ними вступаю, это для меня определяющее.

Kсю

Ну наконец-то и я посмотрела...
Первый вопрос: НУ ЗАЧЕМ ОНИ ТАК ПЕРЕВРАЛИ КНИГУ??? :evil:

Мне почему-то было это неприятно...
Имя мальчика не такое, как в книге...
Разве Лили чёрная? В книге вообще она представлена алкоголичкой...
Развязка совершенно не как в книге...

Актриса, играющая Энди, такая страааашная - мрак!
Парень ее еще хуже...
А Миранда... Миранда... По книге она низкая и тощая, а тут... Икры такие! Мрак!
Может, я не справедлива, может, режиссёр имеет право на своё видение... Но мне кажется, слишком много отступлений... :cry:

_________________
Всё ломается: чувства, люди, утюг... Особенно утюг меня расстроил. Вот уж от него не ожидала!

Taffi

Я вспомнила, что мне не понравилось- как озвучили редакторшу. Имхо, у такой дамы должен быть ледяной голос, а вовсе не воркующий бархатный голосок.
Kсю, а книги, увы, часто перевирают.

Малышка

а мне наоборот фильм намного больше понравился, чем книга

книга какая-то однобокая.. говорят, что автор сама была секретарем-неудачницей у редактора американского Вога, вот на основании своего опыта и написала книгу. а в фильме Миранда глубже, чем в книге, большое спасибо Мерил Стрип конечно же за это

_________________

ZlaTa

Мне фильм понравился, легкий и не глупый. И очень в тему попал с тем, что сейчас происходит в моей собственной голове 8-)

Taffi, я тоже обратила внимание, что голос в нашем переводе совсем не подходит образу Миранды. Видимо хотели изобразить непробиваемое спокойствие и усталость от толпы окружающих ее "глупцов".

_________________
Новогодние шары с фото - отличный подарок вашим близким! Жми👇

Малышка

в нашем переводе Миранду озвучивала Эвелина Хромченко, главный редактор "Офисьель". видимо хотели сделать интригу

_________________

Kсю

Малышка

я прочитала пару рецензий

_________________

Smile:)

Ксюша

наконец и я посмотрела этот фильм... очень понравился... такой заряд мне дал на весь день...

_________________

KKsusha · Детский сад На сайте с 08.02.06 Сообщения: 178

[quote="Настя"][quote]"Дьявол носит Prada" превратится в сериал
Хорошего кино должно быть много, а если это к тому же самый гламурный фильм всех времен и народов, то не сотворить из него телесериал просто грех. По всей вероятности, именно такими соображениями руководствовалась администрация компании "Fox TV Studios" приобретя у кинокомпании "20TH CENTURY FOX" права на производство телевизионного сериала на основе полнометражного фильма "Дьявол носит Prada" (Devil wears Prada).

По утверждению главы "Fox TV" Энджелы Шапиро-Мэтс (Angela Shapiro-Mathes), несмотря на то, что в сериале будут использованы узнаваемые графические элементы из фильма, он ни в коей мере не будет повторять содержание полнометражного собрата. Сценаристом и продюсером сериала станет Робин Скифф.[quote]

А получится вторая Катя Пушкарева :lol:

На самом деле очень легонький фильм и действительно нечто среднее между Золушкой и "Не радись красивой" по наивности и предсказуемости - хорошие девочки всегда добрые и замечательные...

Мамариша

Да нууу, фильмец на троечку. Предсказуем с первых кадров. 2-й раз смотреть не будешь точно.

_________________
Возможность выйти, Щелкунчик, определяется тем, видишь ты выход или нет. (Пелевин)

Люлек