| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
sancho-lida
Школьные годы
![]()
На сайте с 20.09.11
Сообщения: 1373
В дневниках: 1
Откуда: площадь Калинина
Карта № 019806
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
VicAn
Синематекарь
![]()
На сайте с 15.11.09
Сообщения: 9960
В дневниках: 473
Откуда: теперь Краснодар :)
|
  Добавлено: Ср Янв 17, 2018 23:36 |
|
|
Natria674
Я тоже часто про процесс съемок смотрю, но чаще именно про фантастику/фэнтэзи. Интересно. Всё-таки, это непростой труд. Актерский и пр.
Planetgreen
Я в плохом никогда не смотрю. Значит в хорошем нашла) на торрентах качаю разных) |
|
| Вернуться к началу |
|
| |
VicAn
Синематекарь
![]()
На сайте с 15.11.09
Сообщения: 9960
В дневниках: 473
Откуда: теперь Краснодар :)
|
| Добавлено: Вс Янв 21, 2018 11:36 |
|
|
Посмотрела "Страшные сказки". Да, действительно, страшные.
| Цитата: | | Фильм является вольной интерпретацией «Сказки сказок» Джамбаттисты Базиле |
Решила посмотреть продают ли его книги. Да, на Лабиринте 1370р., но в наличии нет. Аннотация.
| Цитата: | Аннотация к книге "Сказка сказок или Забава для малых ребят"
Сказки про Золушку, Кота в сапогах и Спящую красавицу известны всем и каждому. Преодолев политические и языковые барьеры, они вошли в европейскую культуру так же, как поэмы Гомера, "Божественная комедия" Данте и драмы Шекспира. Сказки, прочно связанные с именами Шарля Перро, Карло Гоцци и братьев Гримм, берут начало в пяти томах "Сказки сказок" - книге, вышедшей в 1636 году в Неаполе.
Сочинения поэта и писателя Джамбаттисты Базиле (1566-1632) повлияли на всех крупных писателей-сказочников нашего континента, их следы обнаруживаются в сказках Пушкина, в "Коньке-Горбунке" Ершова и в "Уральских сказах" Бажова. Теперь, по прошествии без малого четырех веков, "Сказка сказок" переведена на русский язык. Базиле преломляет вечные человеческие чувства в прихотливой призме сказки, одновременно рисуя поразительную по широте охвата картину своей эпохи и среды. |
"для малых ребят", ага, и стоит 16+ 
Читаю отзывы:
| Цитата: | «Сказка сказок» является первым в истории европейской литературы сборником сказочного фольклора. Некоторые из этих сказок позже стали хрестоматийными в обработках Шарля Перро и братьев Гримм (например, «Спящая красавица», «золушка», «Кот в сапогах»). Сказка сказок появилась у меня случайно. Я тогда еще не понимала, что за книга такая и с чем ее едят. Вчера я начала читать первую сказку, подобной книги я не встречала.
Среди моральных литераторов наверное будет много недовольных именно языком книги, очень много ругательных слов, достаточно крепких. Городская элита никогда не поймет деревенских жителей, их уклад, говор, даже ругань. Потому как этот язык древний,он существовал гораздо ранее,чем были придуманы меры культурного и дозволенного.
Могу сказать,что книга не для всех. Моралфагам, привыкшим чтить высокохудожественный литературный слог книга будет казаться топорной и неправильной. Людям более развитым, но менее притязательным должно понравиться. Да,и эти сказки не для детей. |
| Цитата: | | Пожалуй, этот сборник стОит прочитать хотя бы для того, чтобы узнать наконец-то, что собою НА САМОМ ДЕЛЕ представляли всем знакомые с пелёнок сказки ("Золушка", "Спящая красавица", "Три апельсина" и другие) до того, как их дважды залакировали - сначала братья Гримм, Эдуард Лабулэ и Шарль Перро литературной обработкой, а потом советские переводчики урезанным и "идеологически верным" пересказом. Как раз грубость языка и полное отсутствие стыдливости, когда речь заходит о любовных отношениях, свидетельствуют о том, что перед нами - подлинные простонародные сказки, записанные со слов настоящих сказительниц, всех этих кумушек Паолы, Яковы и т. д. Вот как, например, звучала в их устах сказка о Спящей красавице: король, разбудивший девушку, оказался женат и встречался с нею тайно, она даже родила ему двойню - мальчика и девочку. Жена короля узнала об этом и решила убить соперницу и внебрачных детей своего неверного мужа. Но её козни раскрылись, и король казнил её, а сам женился на Талии (так в итальянской версии зовут Спящую красавицу). Да и переработанные для театра Карло Гоцци "Любовь к трём апельсинам" и "Король-олень" отнюдь не отличаются целомудрием и стыдливостью. Современные нормы этикета и речевой культуры начали складываться не так уж давно, в конце XVIII - начале XIX вв. Лишь спустя много лет после выхода в свет сборника Базиле эти сказки, тщательно отшлифованные и пересказанные литературным языком, благодаря Перро и другим французским писателям (Лепрен де Бомон, Дюма, Лабулэ и т. д.) попали с базаров и площадей, из портов, кабаков и солдатских казарм сначала в литературные салоны, и уже потом - только во времена Андерсена и Гофмана! - в детские благородных семей. |
| Цитата: | Простите, но ложку дегтя..
Неужели в итальянском языке 16 века есть слово "срать"?.. "Проведя генеральную пробу с задницей..." Очень похабно-пошлый текст, не знаю, в итальянском оригинале действительно ли такой же смысл..
"Ах ты, грязи комок, шалопай, засранец, горшок ночной, попрыгунчик на чембало, рубашка на заднице, петля висельника, мошонка мула!.."
"А ну-ка прикрой свою сточную канаву, бабка чертова, рвоты-вызывалка, младенцев-душилка, дерьма кусок, говенный рот!"
"А тебе желаю никогда не увидеть, что у твоего мужа в штанах...."
"Сдохни, сломи себе шею, сыночек проклятый! Чтоб тебе хребет по позвоночнику рассыпали и не собрали! Лучше бы меня грыжа загрызла или зоб задушил, когда ты у меня между ног пролезал! ...и не считай меня больше за ту дуру, что высрала тебя на белый свет!"
"..приклеился к ней, словно коралловый полип, и принялись они в игры играть: то в "Поклюй, поклюй, воробушек", то в "А ну-ка, где спрятал камушек?"
"Ну-ка заткни сточную трубу, что бы не текло из тебя дерьмо. ..а язык свой воткни себе в заднее место, чтобы не шел мне дух от твоей горчицы. Потому что если я сейчас этими ногтями вцеплюсь тебе в загривок, не одного пучка волос не оставлю на твоей башке, и ты мне всю землю зубами засеешь. Пусть услышит, как перднет моя задница, та, что пытается учить мужчину..." Это отец дочери говорит...
Ну и все в таком же духе.. |
Одни пишут, что
| Цитата: |
Из википедии:
"Кандидат педагогических наук Елена Литневская
назвала применение Путиным выражения «мочить
в сортире» особым типом коммуникативных неудач
— неудачей стилевого плана."
"Профессор МГУ, доктор культурологии Владимир Елистратов считает, что фраза «мочить в сортире»
является проявлением вектора от культурного к идеологическому измерению. Фраза называется
автором, вне всякого сомнения, хорошей, весёлой
и к МЕСТУ."
...
В наше время такие тексты детям стараются не показывать, а вот во времена Базиле запретных тем, судя по всему, почти не было; сужу по тексту. Скорее всего, в старинные времена к языку относились проще и, что-то мне подсказывает, что предки современных толерантных итальянцев были не так уж неправы. В моём случае книга сначала попала в руки к ребёнку (10 лет) по чистому недосмотру (ребёнок гостил у бабушки, мама не заметила, а меня вообще не было, а потому я не виноват). Месяц книга была в его распоряжении. Более всего меня удивило, что дочка полностью прочитала вполне себе научную вступительную статью Петра Епифанова, и мне посоветовала начать с этой статьи. Так что мне уже поздно скрывать эту книгу от ребёнка. А у вас ещё есть возможность оградить своё чадо от столь непотребных скабрёзностей (ну, вы меня поняли) и тогда вырастет из него настоящий божий одуванчик (опять поняли). В безветренную погоду одуванчик может чувствовать себя вполне уверенно. А если без шуток, то задача родителя состоит не в том, чтобы ребёнок не знал "плохих" слов, а в том, чтобы научить его все слова употреблять к месту. |
| Цитата: | Конечно ни в коем случае не для детей!
Вообще средневековые европейские сказки и предназначались не для детей. В данном случае эти сказки читались вслух для развлечения Неаполитанского королевского двора. |
В общем, захотелось мне почитать сказки. И фильм теперь поняла. Даже разочарована, что он достаточно культурный  |
|
| Вернуться к началу |
|
| |
Аришка88
Студент
![]()
На сайте с 15.05.09
Сообщения: 1816
В дневниках: 304
Откуда: Новосибирск, Затулинка
Карта № 020201
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
decan
опытный папа
![]()
На сайте с 14.06.09
Сообщения: 2852
В дневниках: 106
Откуда: Академгородок, Щ
Карта № 016997
|
| Добавлено: Вс Янв 21, 2018 15:27 |
|
|
| sancho-lida писал(а): | | Цитата: | | Наткнулась на ютубе на небольшой ролик со съемок фильма "Он - дракон" |
Он- дракон на самом деле книга очень классная, а фильм так себе. После прочтения книги решила посмотреть фильм и сильно разочаровалась. Картинка, конечно, красивая, но вот сюжет. . . |
Посмотрела "под сурдинку" Он дракон и Однажды.
Он Дракон - с оговорками правда, но понравился. Хотя фильм получился каким то наивным, такая 100% сказка (так и подумала, что надо книгу читать), а вот картинка действительно очень хороша. Особенно город северный запал в душу. Порадовал отечественный кинематограф, что вообще может такое снимать! Дракон - хорош  с удовольствием насмотрелась красивого полу и обнажённого мужского тела (а ещё и оказалось, что это сын нежно любимого Казановы из "Улиц разбитых фонарей"). Актриса особо не впечатлила (это зависть гыыы )
Однажды - сначала даже хотела бросить, поскольку не понятно кто, где, что. Какие то бессмертные, боги, люди, всё смешалось, манера актёрской игры гипертрофированная. А потом, вы знаете, затянуло. Костюмы конечно расшикарные у всех, причём у мужчин чуть ли не шикарнее , чем у женщин . Тоже юбки, волосы длинные.. Переживать начала за героя как то, удастся ли ему наконец воссоединиться с любимой.
Шикарная конечно мифология у китайцев. Тоже хочу в следующей жизни быть бессмертной богиней
Берегите любимых!!!!_________________  
Последний раз редактировалось: decan (Вс Янв 21, 2018 16:18), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
| |
Rina1
Академик
![]()
На сайте с 06.11.10
Сообщения: 14533
В дневниках: 54
Откуда: Новосибирск, м.Золотая Нива
Карта № 767687
|
| Добавлено: Вс Янв 21, 2018 16:03 |
|
|
| decan писал(а): | | sancho-lida писал(а): | | Цитата: | | Наткнулась на ютубе на небольшой ролик со съемок фильма "Он - дракон" |
Он- дракон на самом деле книга очень классная, а фильм так себе. После прочтения книги решила посмотреть фильм и сильно разочаровалась. Картинка, конечно, красивая, но вот сюжет. . . |
Посмотрела "под сурдинку" Он дракон и Однажды.
Он Дракон - с оговорками правда, но понравился. Хотя фильм получился каким то наивным, такая 100% сказка (так и подумала, что надо книгу читать), а вот картинка действительно очень хороша. Особенно город северный запал в душу. Порадовал отечественный кинематограф, что вообще может такое снимать! Дракон - хорош с удовольствием насмотрелась красивого полу и обнажённого мужского тела (а ещё и оказалось, что это сын нежно любимого Казановы из "Улиц разбитых фонарей"). Актриса особо не впечатлила (это зависть гыыы )
Однажды - сначала даже хотела бросить, поскольку не понятно кто, где, что. Какие то бессмертные, боги, люди, всё смешалось, манера актёрской игры гипертрофированная. А потом, вы знаете, затянуло. Костюмы конечно расшикарные у всех, причём у мужчин чуть ли не шикарнее , чем у женщин . Тоже юбки, волосы длинные.. Переживать начала за героя как то, удастся ли ему наконец воссоединиться с любимой.
Шикарная конечно мифология у китайцев. Тоже хочу в следующей жизни быть бессмертной богиней |
И вот здесь я могу добавить, что сериал на 58 серий Три жизни Три мира Три тысячи персиковых цветов ответит на все вопросы, которые возникли после просмотра Однажды, а Марк Чао реально божественный Ехуа и Ян Ми реально верховная богиня Бай Цянь... но первые серий 10 надо смотреть на упрямстве и потом эта божественная парочка вам по ночам сниться будет.
Но меня можно не слушать, я фанатка
Ну и я никоим образом не хочу сказать что фильм хуже, он тоже прекрасен  _________________ 
Если зелёный чай с мелиссой не утолит все ваши печали, открывайте бутылку вина.
Скидка 5% на iherb AKI2213 |
|
| Вернуться к началу |
|
| |
decan
опытный папа
![]()
На сайте с 14.06.09
Сообщения: 2852
В дневниках: 106
Откуда: Академгородок, Щ
Карта № 016997
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
VicAn
Синематекарь
![]()
На сайте с 15.11.09
Сообщения: 9960
В дневниках: 473
Откуда: теперь Краснодар :)
|
| Добавлено: Вс Янв 21, 2018 18:03 |
|
|
decan
какой у Вас отзыв про обнаженное тело)
Мне актриса не понравилась своей игрой. Очень топорно играла. "Не верю!" 
Сейчас смотрю "Зеркальную маска". На очереди "Однажды". И это всё из-за морозов и дети у бабушки захотели переночевать столько свободного времени 
Последний раз редактировалось: VicAn (Вс Янв 21, 2018 19:09), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
| |
Rina1
Академик
![]()
На сайте с 06.11.10
Сообщения: 14533
В дневниках: 54
Откуда: Новосибирск, м.Золотая Нива
Карта № 767687
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
decan
опытный папа
![]()
На сайте с 14.06.09
Сообщения: 2852
В дневниках: 106
Откуда: Академгородок, Щ
Карта № 016997
|
| Добавлено: Пн Янв 22, 2018 10:32 |
|
|
| Rina1 писал(а): |
И вот здесь я могу добавить, что сериал на 58 серий Три жизни Три мира Три тысячи персиковых цветов ответит на все вопросы, которые возникли после просмотра Однажды, а Марк Чао реально божественный Ехуа и Ян Ми реально верховная богиня Бай Цянь... |
Посмотрела уже первые серии.. ну точно, "пропааалааа яяяя"
Лица! Мамочки мои, все актрисы будто фарфоровые куколки прекрасны. И мужчины - им бы эльфов играть.
Запутано у них с богами... самим китайцам, наверняка, не нужно разжёвывать кто там эти лисы, кто небесные, что за колокол, и кто этот невыразимо красивый "эльф" с белыми волосами  (ааа, оказывается есть ещё кто то прекраснее реально божественного Ехуа). А ты тут, как баран на новые ворота... и имена я не могу запомнить эти имена.
Подумалось.. а покажи китайцу наш фильм "Последний богатырь".. ну и что, тоже ведь не понятно ничего, кто этот расчленённый бессмертный, а бабка эта с жабой откуда, а дом, который кудахчет и бегает , как сумасшедший - вообще что?
Всё, ухожу в подполье на 58 серий._________________ |
|
| Вернуться к началу |
|
| |
VicAn
Синематекарь
![]()
На сайте с 15.11.09
Сообщения: 9960
В дневниках: 473
Откуда: теперь Краснодар :)
|
| Добавлено: Пн Янв 22, 2018 17:42 |
|
|
decan
Как вкусно написали как же хочется скорее времени побольше и Однажды посмотреть) |
|
| Вернуться к началу |
|
| |
VicAn
Синематекарь
![]()
На сайте с 15.11.09
Сообщения: 9960
В дневниках: 473
Откуда: теперь Краснодар :)
|
| Добавлено: Вт Янв 23, 2018 14:23 |
|
|
|
Досмотрела "Зеркальную маску". Тяжело дался мне фильм. Смотрела в несколько заходов. Вроде смысл понятен, но не до конца. Так всё запутали. Кто смотрел? Как поняли фильм? |
|
| Вернуться к началу |
|
| |
Abramnushka
Красота - страшная сила
![]()
На сайте с 17.10.14
Сообщения: 11133
В дневниках: 379
Откуда: Октябрьский рынок
Карта № 019675
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
VicAn
Синематекарь
![]()
На сайте с 15.11.09
Сообщения: 9960
В дневниках: 473
Откуда: теперь Краснодар :)
|
| Добавлено: Вт Янв 23, 2018 15:43 |
|
|
Abramnushka
я думала, может надо что-то почитать, чтобы понять. Может есть здесь знатоки) |
|
| Вернуться к началу |
|
| |
Selene-von-Sirius
Профессор
![]()
На сайте с 03.01.17
Сообщения: 5368
В дневниках: 386
Откуда: город Б
Карта № 027111
|
| Добавлено: Вт Янв 23, 2018 15:44 |
|
|
VicAn
Блин, я теперь еще больше хочу эту маску посмотреть
Хотя бы ради интереса |
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
|
Поиск
Пользователи
Группы
Конкурсы
Рeгиcтpaция
Профиль
Войти и проверить ЛС
Вход
)
