Сибмама - о семье, беременности и детях

Салями

Gerbera_Z
...А также Каллиопа - муза философии. По-моему, в этом варианте идеально к герою подходит :-)

До этого доктора Люса не дочитала еще...

_________________

100Палеток (косметика без трансп.).
Орг 0%: Чарутти - жен.одежда из Н-ска
:dance:

Присоединяйся к квиз-команде и побеждай с нами! :super:

Toshiba

Салями
а как иначе)
автор же грек.
у них кроме мифов и другой литературы особенно нет.
вот они их и переписывают круг за кругом.
я как-то читала, что греческий язык - это язык, на которой переведено меньше всего книг.
даже мировая детская классика (винни пух, карлсон ) не переводят. кому-то везет на англ прочитать ) и всё)

_________________
Платону 13 лет 11 месяцев 17 дней
Светлане 7 лет 1 месяц 23 дня
Папа - зебра, мама - лось, как им это удалось. (Рената Муха)

Литературный профиль в телеграм: chitaimania

nastyak

Toshiba

nastyak
Откуда такой негатив? :eek:

Это же был сарказм. Но на самом деле, сколько читала греческих писателей - в основе всегда греческие мифы. Тот де «Грек Зорба». И прочее. И вот не так давно детектив был. Там тоже.
У греков богатейшая культура. Я вообще фанат Греции. Но у них есть @пунктик» насчет мифов) имхо🥰
Я 4 раза была в Греции. Всегда захожу в книжные) это мое хобби. Если не купить так хоть пофотать книги на нац языках) так вот 90% дет книг - мифы) в разных формах. Вплоть до комиксов.
Я не хотела задеть или обидеть вас🌺
Понятно, что это связано с особенностями языка. Но неизбежно влияет на культуру.

_________________
Платону 13 лет 11 месяцев 17 дней
Светлане 7 лет 1 месяц 23 дня
Папа - зебра, мама - лось, как им это удалось. (Рената Муха)

Литературный профиль в телеграм: chitaimania

nastyak

Toshiba
Сарказм труднее всего распознать из всех интонационных оттенков. Я в Греции не была и не буду, по всей видимости, но что-то меня царапнуло. Извините за неверную интерпретацию.

обычная мама

Toshiba
Я тоже фанат Греции. Это единственная страна, куда мы ездили дважды (стараемся не повторяться, так как мир большой, жизнь короткая, хочется увидеть много разных мест). И Греция была первой страной, где мы взяли в аренду машину и поехали куда глаза глядят. Никогда этого не забуду... Слева - море, справа - горы, впереди бесконечная дорога, деревушки; и по радио греческая национальная музыка... В тот момент мы поняли, что автомобильные путешествия - именно тот тип отдыха, который нам нужен.
Правда, в книге той Греции нет, я пока читаю начало, там Смирна (это же сейчас турецкая территория?), а дальше, подозреваю, будет Америка.
Но Греция - моя любовь на всю жизнь. Прекрасные воспоминания, которые очень греют душу в трудные времена.
А вот в книжные магазины я там не заходила...)

_________________
Сын и дочь

Toshiba

обычная мама
:give_heart:

я ночью дочитала. читается легко. книга совсем не такая как я боялась. Оля, спасибо. :give_heart:

но это не моя история. меня не тронуло. не отозвалось ничем. :4u:

Добавлено спустя 43 секунды:

Салями

Gerbera_Z

Я поставлю 8 баллов. Хоть и за душу не берет, но тон повествования мне очень понравился. Автор не скатывается в сопли, слезы: вот пожалейте меня, а наоборот чувствуется принятие ситуации. В то время, как многие переживают по поводу некрасивого носа, уха, груди, главный посыл книги: полюби свое тело - мне понравился.

Ольга, спасибо за приятное, позитивное и интересное чтение.

обычная мама
А вы где были? Мы первый раз на Крите были очень поражены этими серпантинами и что нас удивило, это на каждом повороте стоит миниатюрный храмик с иконкой и свечкой. У местных спросили, что это значит, сказали, что их ставят на месте аварии.

_________________
Необычное сочетание обычных продуктов

Olgitsa

Gerbera_Z
Toshiba
Девочки, спасибо за отзывы! :love_sibmama:

Как здорово, что чтение оказалось легким, приятным и позитивным! :give_heart:

Мне кажется, это так сейчас всем нам необходимо в это непростое время. :aga-aga:

Шагане

А у меня как-то тяжело идет.

Поэтому параллельно три книги читаю. :eek:

Я раньше так не умела. Вот благодаря сибмамскому сообществу научилась. :-)

обычная мама

Скрытый текст:

Шпикачка

Ой, тут вовсю обсуждают уже.
Я в первый раз проглотила книгу за ночь. Где -то через год уже размеренно перечитывала, возвращаясь к некоторым местам, неделю читала. Но моей любимой ( любимым) в этой книге так и не стала/л ГГ, вот история родителей и их бегства, переезда, и последующей адаптации, пожалуй, то, что больше всего нравится.

Ну в книга в целом по моему просто гимн бодипозитиву👍 " Полюби себя такой, какая есть".

_________________
Мой учительский аккаунт + раздаю бесплатные квизы @n.g.english

Лицкая

Я вчера дочитала. Не скажу что вау, но вполне добротно. От меня твердая 8/10.

_________________
Если не складывается - вычти! Импровизируй!

обычная мама

Я читаю потихоньку.
Вот что удивляет. Двадцатый век. Неужели этим людям (я про дедушку с бабушкой) никто не рассказывал, что от близкородственных браков родятся неполноценные дети? Вот помню, у Голсуорси в «Саге» был такой момент - когда Холли вышла замуж за своего кузена Вэла, они приняли решение не иметь детей.
А здесь - чем думали Дездемона и Левти? Не понимаю.

_________________
Сын и дочь

Лицкая

обычная мама
Они знали о проблемах, только думали задним местом. Та же Дездемона, каждый раз боялась и каждый раз рожала. И Тэсси боялась, но рожала.

_________________
Если не складывается - вычти! Импровизируй!