Сибмама - о семье, беременности и детях

nastyak

Я прочитала. Мне понравилось. А теперь буду спорить с предыдущими ораторами.
Пункт Одиннадцать - это раздел налогового законодательства США, видимо, о банкротстве. Намекает а то, что персонаж развалил хотдожную империю.
Смутный Объект - отсылка к фильму Бунюэля, о чем впрямую написано, имя не указывается "из скромности", т.е. чтоб не опорочить первую любовь.
Мне кажется, если младенца-девочку держать под определенным углом, вполне можно получить струю в лицо. Тут просто неудачное стечение обстоятельств. Ну и чтобы отец Майк мог затаить зло к ГГ и его семье (хотя там и так поводов было полно).
Смерть отца важный момент в семейной истории, конечно. На его похоронах, между прочим, книга заканчивается. И Мильтон достаточно вовремя ушел, не стал свидетелем многих разных событий, о чем тоже впрямую написано. Он был человеком предыдущей эпохи, она закончилась. Кстати, финальный полет параллелится с рассказом Бирса "Случай на мосту через Совиный ручей", который мы все только что прочитали.
Про особенности внутридеревенских отношений уже писали - типичное "ачтотакова" и "спонвеку так было". Тесси, если что, была вообще не в курсе. Знала Сурмелина, но она обещала не говорить и не сказала.
Мы совсем ничего не знаем о жизни Калла между 14 годами и поступлением на госслужбу. Но, очевидно, он закончил образование, т.е. не вел совсем самостоятельную жизнь. И с матерью поддерживает достаточно близкие отношения.
Целоваться в 8 лет некоторым приходит охота, случается и в более раннем возрасте, зависит от воспитания и интересов. Мне тоже было неинтересно, но это же индивидуально очень все.

Olgitsa

Блин, я так и не успела дочитать! :obstenu:

Но завтра-послезавтра точно закончу! :ok:

Решила оставить отзыв, вдруг сегодня уже анонсируют книгу следующего ФМ :oops:

Свое мнение о книге составила, с оценкой определилась, думаю, финал уже коренным образом не повлияет на мое впечатление от книги.
В целом - мне понравилось. Такое неспешное чтение, своего рода семейная сага, тесно переплетенная с различными историческими событиями 20 века. Меня абсолютно не напрягало, что первая половина книги была посвящена событиям до рождения ГГ. Понравилось, как раскрыто принятие себя, необычного, "нестандартного"... А еще мне показалось, что ГГ пишет с большой любовью о своей семье, несмотря на то, что их ошибки жизни привели к тому, что ГГ таким родился.
Теперь о минусах... "Пункт Одиннадцать" - все ломала голову, почему так ГГ называет брата.
nastyak
Спасибо, что дали свое разъяснение этого момента. Меня оно вполне устроило! :-)

Про "Объект" вопросов не возникало. Автор очень подробно разъяснил, почему так называет ее в своей книге. Единственное, что напрягало, когда говорилось порой об Объекте в мужском роде, например "Объект подошел"... Все таки это она, значит "подошла", несмотря на то, что само слово "объект" мужского рода.
Также меня цепляло, что когда автор пишет о детстве Каллиопы, когда она еще живет, как девочка, ГГ опять же говорит о себе в мужском роде. Тут же Каллиопа, школа для девочек, и тут же "я встал", "я сказал" и т.д. Это, конечно, лично мои "гуси", в целом впечатление не испортили.
Но само повествование для меня шло не ровно. Я то увлекалась и проглатывала страницу за страницей, то зависала (в самом начале вообще отложила книгу надолго, никак не могла поймать с ней нужную волну :aga-aga:

)...
Не могу сказать, что книга очень понравилась, но совсем не жалею, что она теперь есть в моем читательском багаже. Это было интересное чтение, на необычную тему! Оценка - 7 из 10.

nastyak

Olgitsa
Если бы в русском переводе грамматический род ГГ прыгал с одно на другой, голова бы кругом пошла. Как быть переводчику? Да, у вас тоже перевод М. Ланиной (2003 года)? Вероятно, сейчас, со всеми этими «небинарными персонами» и пр. что-то придумали бы, сломав грамматику об колено, а почти 20 лет назад было хорошим решением, на мой взгляд, закрепить за ГГ мужской род.
Про Пункт Одиннадцать я банально погуглила

Olgitsa

nastyak
Да, возможно, раз уж он ведет повествование о себе с высоты своих лет, когда он выбрал для себя мужской род, и все остальное - воспоминания. :aga-aga:

У меня просто возникал диссонанс небольшой :-)

Debi

Книгу дочитала еще в прошлую субботу, но общее впечатление никак не складывалось.

С одной стороны история получилась интересная как часть всемирной истории: сватовство в глухой деревушке, греко-турецкая война, гибель десятков тысяч людей на глазах у бездействующих мировых держав, Америка как плавильный котел, сухой закон, расцвет и упадок Детройта, сегрегация негров, вооруженные бунты, первая черная мечеть.
С другой стороны герои для меня так и остались смутными объектами и номерами(хотя всех номеруй) они ходили, ели, чистили зубы, водили машину, говорила, влюблялись, страдал, но были лишь скучными бледными тенями. Даже главный герой с его физиологическими и душевыми терзаниями никаких особых чувств не вызывал.

Тема гермафрадитизма и идентификации пола меня никогда особо не взволновала, любопытства что и как у гермафрадитов устроено ниже пупка не испытывала и не испытываю, поэтому подустала от темы и от физиологических подробностей.
Зато автор во отличии от многих других не пытался заламывать руки, морализаторствовать и пропихивать идеи, он просто рассказал историю без выводов и за это ему жирный плюс.

От меня тоже 7 баллов

Olgitsa, спасибо, несмотря на ворчание я рада что прочитала.

Салями

От меня 7 баллов.
Надеюсь, добью за выходные 250 страниц последних :aga-aga:

И напишу конкретный отзыв. Пока как-то всё даже не двояко, а трояко...

_________________

100Палеток (косметика без трансп.).
Орг 0%: Чарутти - жен.одежда из Н-ска
:dance:

Присоединяйся к квиз-команде и побеждай с нами! :super:

Olgitsa

Debi
Спасибо, Оль. Очень схожие впечатления от книги :-)

Eugene 17

Я отложила до лучших времен, но не удалила. Пока до физиологии не добралась, посему заскучала. Подожду минорного настроения.

Добавлено спустя 17 минут 58 секунд:

Итоги ФМ №94 "Это премия! - лауреаты литературных премий"

Мы читали и обсуждали роман
Джеффри Евгенидиса "Средний пол"

Проголосовало 18 участников

9-8 баллов поставили 5 человек
7-6 баллов - 9
3 балла -1

без оценки - 1
бросили читать - 2

Средний балл - 6,9

Спасибо за ваши мнения и отзывы! :give_heart:

Нас ждёт впереди новый тур!

Добавлено спустя 42 минуты 29 секунд:

ФМ №95 "Дворянские гнезда России"

Марина Степнова "Сад" (2020)

Selene-von-Sirius

Решила я заглянуть в Степнову. Это никакое не дворянское гнездо nono

Это чистейшая современная проза, только в антураже 19 века. Лучше уж, если хочется именно атмосферности, почитать что-то, написанное в то время

_________________
Кино ФМ. Заходите! (:

Всякая дичь и не только

КРАСПАПА

Selene-von-Sirius
Какая ты хитрая!!! :lol:

Совершенно не важно как называется тема - будь она "Дворянские гнёзда" или "Самый-самый новый роман"

... Самое главное, КАКАЯ КНИГА В ЭТОЙ ТЕМЕ ПОБЕДИТ!!! :oops:

А побеждают у нас, КАК ОБЫЧНО, НОВИНКИ!!! :idontno:

P.S. - ... народ ведь не за "ДВОРЯНСКИЕ ГНЕЗДА" голосовал, а КОНКРЕТНО "ЗА" Марина Степнова "Сад". :aga-aga:

... а кому не нравится Степанова, закинул на полочку Наринэ Абгарян - "СИМОН" и Дина Рубина - "Одинокий пишущий человек".

https://www.livelib.ru/book/1005436222/reviews-simon-narine-abgaryan
https://www.livelib.ru/book/1005233683-odinokij-pishuschij-chelovek-dina-rubina

... можно их, для разнообразия, почитать!

Кхалисси

Я только дочитала Евгенидиса, от меня тоже 7, мне показалось затянутым, хотя местами было интересно.
Степновой "Женщины Лазаря", помню, хорошо зашли, "Сад" буду читать, аннотация заинтересовала.

tatyana_nvkz

Selene-von-Sirius

Не, народ, бросать я конечно не буду, неплохо с такой нашумевшей книгой ознакомиться, но я, читая, абсолютно не верю, что герои говорят на французском например. Ну не погружает Степнова в эпоху.
Мне сразу вспомнился Тобол Иванова. Там действительно есть погружение. Ну так и автор хорошо подготовился, покопался в источниках.

Добавлено спустя 2 минуты 28 секунд:

КРАСПАПА
На самом деле это не плохо - прочитать то, что выбрал коллективный разум. Это говорит об определенных читательских тенденциях)))

_________________
Кино ФМ. Заходите! (:

Всякая дичь и не только

Шагане

Не знаю, антураж - не антураж - как по мне, вполне атмосферно.

Planetgreen

Я тут с возрастом Мейзеля путаюсь. То ему 47 лет, а меньше чем через 10 уже 74. Хотя, умер он в 64 :eek:

Путаница какая-то :eek:

Шагане
Лена, ты не споткнулась об это или внимания не обратила?