Сибмама - о семье, беременности и детях

[chekit]

Дочитала книгу еще вчера, но не было времени написать отзыв.
Мне невероятно понравилась книга, автор, стиль написания, эта лаконичность в описании героев, все через действия, не через мысли/внутренние монологи и тп. Так тонко подмечены и характеры, и свойственные таким людям причинно-следственные связи: вот так зародилось вот такое вот личностное качество -> вот такое развитие -> вот последствия. Но без морализаторства (по крайней мере явного). Сексуальные сцены хоть и многочисленные, но описаны как-то так, что не было ощущения какой-то неловкости. Но когда я думала как можно было в советском переводе выкинуть все это из текста, то ужасалась, ведь в данном случае точно бы нарушились эти причинно-следственные связи, тк поступки героев, их характеры, их страдания и радости так или иначе связаны с отношением к сексу и выкинуть этот пункт для меня б означало лишить многие поступки или страдания главных героев смысла...
Что не понравилось: иногда хотелось зафиксировать на чем-то взгляд, рассмотреть поподробнее персонажей, узнать детали того, что происходило на каждом этапе их жизни, но все как-то галопом, очень быстро год сменялся следующим годом...
И тем не менее 10 из 10. Отличное произведение отличного автора. Спасибо за знакомство. Чтение автора буду продолжать с огромным удовольствием

[Planetgreen]

Я начала слушать продолжение

[Шагане]

okuznechik

Оля, большое спасибо за твоё предложение! Я с огромным удовольствием читала Шоу. Роман закончила, сразу же замахнулась на вторую часть, но...к своему удивлению поняла, что не хочу её читать сейчас. Потом. Попозже.

Небольшой отзыв написала в рамках Читательского квеста.

В голосовалке поставила 10 баллов.

[Eugene 17]

Шагане
Сюда не хочешь отзыв скопировать?

_________________
*****

[LinaV]

Девочки, ну как так можно? Читаю ваши отзывы и понимаю, что наверное тоже нежно ознакомиться с автором и произведением.
Буду пытаться слушать

_________________

[Карта № 001048]

Девочки, ну как так можно? Читаю ваши отзывы и понимаю, что наверное тоже нежно ознакомиться с автором и произведением.
Буду пытаться слушать

_________________

[Eugene 17]

LinaV
Почитай конечно!
Отличный роман! Легко идет

_________________
*****

[Шагане]

[Eugene 17]

Шагане
Спасибо!

_________________
*****

[LinaV]

Сегодня по дороге на работу начала слушать, прослушала 1 час или 5 глав. Пока полет нормальный

_________________

[Карта № 001048]

Сегодня по дороге на работу начала слушать, прослушала 1 час или 5 глав. Пока полет нормальный

_________________

[Planetgreen]

Я прослушала Нищий, вор. И эта часть мне очень понравилась. Понравилась во многом еще и тем, что сюжет был неизвестен. И вот здесь я поняла Рудольфа, и даже восхищаюсь им, не смотря ни на что.
Но, как и в первой части, оставлены кое-где оборванные сюжетные нити.

[Шагане]

А! вот что хотела сказать. Я думала, что только у Ремарка герои пьют, пьют и пьют. Но нет. В "Богаче, бедняке" тоже такое море алкогольное То коктейли смешивают, то виски хлещут. Мне под конец уже тоже так захотелось бухнуть

[nastyak]

Ага, и как выпьют, непременно за руль садятся. О времена, о нравы

[okuznechik]

Шагане
Про пьют. Я на это больше всего внимание обратила в Парижской жене (про перевую жену Хэмингуэя). У Ремарка как-то спокойней к этому относилась.

[Eugene 17]

Я походу алкашка, все выпивки так органично вписывались, что даже не замечала. И сейчас пока вы не написали, не обращала внимания. А вот секса прям много (для первых трех частей, я в начале еще)

Почему-то совсем иначе представлялся роман. Думала, нечто заунывное классическое, а тут весьма бодренькое чтение.
Герои - все такие специфические персонажи.

_________________
*****

[Selene-von-Sirius]

тогда я и алкоголичка, и нимфоманка
где все увидели много секса?
(я прочитала треть)

_________________
Кино ФМ. Заходите! (:

Всякая дичь и не только

[Карта № 027111]

тогда я и алкоголичка, и нимфоманка
где все увидели много секса?
(я прочитала треть)

_________________
Кино ФМ. Заходите! (:

Всякая дичь и не только