Сибмама - о семье, беременности и детях

[Celestina]

[Olive]

Поставила 8, ну потому что не шедевр. Очень хороший, красивый мультфильм. Да, некоторые провалы в сюжете, но если он основан на реальном эпосе, то имеет право быть. Там тоже не всегда все логично, что захотели, то и придумали. Камни похожи на людей - пусть будет история.
Понравилось, что нарисован в своем, оригинальном стиле. Надоели уже под копирку стили Дисней и Пиксар.
Про шубку согласна. С английского, coat - в том числе и шубка, шкура животного. Я смотрела в оригинале, но субтитры русские не отключались, там это пальто глаз резало все время.

_________________

[Лицкая]

Скрытый текст: Показать К слову о переводах. Вспомнилось. Был у меня в далёкой юности приятель американец, неплохо владевший русским. Как-то увидел он книжку Кот в сапогах и начал смеяться над переводом, мол, почему так смешно перевели. Я говорю: а как надо было перевести? Я бы, говорит, перевёл так: Кот в обуви Меня до сих пор улыбает эта история)) Скрыть

_________________
Если не складывается - вычти! Импровизируй!

[Sonetta]

Лицкая

Скрытый текст: Показать Может, в английском варианте кот носит shoes. Но в немецком, например, кот носит Stiefel, а это больше сапоги, чем просто "обувь". Эти сказки на русский переводились с немецких и французских, не с английских. А Красная шапочка на самом деле носит не шапку, а капор Скрыть

_________________
НОВАЯ одежда для беременных РАСПРОДАЖА
Продам разное (мне лишнее, а вам нужное)
Старшей 16 лет 9 месяцев 14 дней, Среднему 13 лет 18 дней, Младшей 6 лет 7 месяцев 19 дней

[Лицкая]

Sonetta

Скрытый текст: Показать Красная капорка Скрыть

_________________
Если не складывается - вычти! Импровизируй!

[Olive]

по-английски именно Puss in boots, то есть в сапогах.

_________________

[tatyana_nvkz]

Посмотрела "Песнь моря".
Оценила на 8.
Меня мульт не захватил и не увлек.
Вполне возможно, причина во мне (настроение, общее состояние) или просто "не моё".
Та самая ситуация, когда умом понимаю, что хорошая история, девочка такая трогательная, оригинальная рисовка и подача мультика, звучание красивое, но нет полного погружения и душевного проникновения.

_________________

"Главное в этой жизни - найти своих и успокоиться"

[Верочкина мама]

Вчера смотрела "Песнь моря" Удивительное сочетание красивой музыки и прелестной картинки.
Любовалась каждым кадром, хотелось нажать на стоп и рассматривать и рассматривать его. Кружевные завитушки, волшебство огоньками, такая живая мимика детей, глаза, сказочные городки, пейзажи, голубые и серебристые нити памяти, полутона, которые увидит только взрослый (например, бутылка и стакан в спальне отца)... Трогательная Сирша, опечаленный Бен, добрый и угрюмый папа, вездесущая бабушка: за ними было интересно наблюдать.
Для меня было многовато непоняток, которые и в финале не разрешились, плюс многочисленные герои эпоса, хотелось бы про них подробнее.

Скрытый текст: Показать Возможно, это на фоне того, что накануне посмотрела мульт "Унесённые призраками", там такая же петрушка - много божеств, мифических существ, в которых начинаешь путаться Интересный мир с кучей вопросов после просмотра Скрыть

. Здесь тоже много линий на полтора часа м/ф.
Для меня этот мульт об эмоциях и чувствах, если ты их скрываешь в себе, то становишься камнем. По сути отец и стал той скалой, которая стояла неподалеку от маяка, редкий на поддержку, нежность, особенно к сыну. Есть момент, когда он смотрит в океан, то в точности повторяет позу застывшего великана. Бабушка тоже повторяет фразу: "Никаких слез в моем доме". Она согласна только на "+", пусть и наигранные чувства - улыбайтесь для фото, "пусть будут видны все наши эмоции в этот день". Потом сова говорит Бену: "Видишь, какая Сирша спокойная?! Как приличный ребенок", а девочка почти мертва. Короче, можно долго анализировать, почти каждую фразу. Мне близка эта тема (да и многим, думаю, выросшим в семьях, где "мужчины не плачут", "не реви - будешь опухшей и некрасивой", "что так развеселились!?" и тд), в очередной раз заставила задуматься над воспитанием своих детей, какие их эмоции я запираю в баночки.
И про девочку. Мне кажется, она ушла бы с мамой в мир божеств. Здесь столько боли, грубость и отвержение брата, редкие минутки нежности с отцом... А там мама, которую она не знала. Но это прагматизм, при хэппи энде она должна была остаться.
Планировала поставить 8 из-за вопросов по сюжету, но смыслу, музыке и картинке+балл. Итого 9.

_________________

[Selene-von-Sirius]

завтра с утра планирую подвести итоги и запустить новый ФМ.
я начала смотреть, но начала с сыном. не прозондировала заранее, что и как по сюжету((( в итоге мы посмотрели только 20 мин, сказал что будет еще смотреть, но еще уговорить надо да и эти 20 минут почти на час растянулись потому что чуть что вопрос - на паузу - беседуем, раскручиваем тему

_________________
Кино ФМ. Заходите! (:

Всякая дичь и не только

[Карта № 027111]

завтра с утра планирую подвести итоги и запустить новый ФМ.
я начала смотреть, но начала с сыном. не прозондировала заранее, что и как по сюжету((( в итоге мы посмотрели только 20 мин, сказал что будет еще смотреть, но еще уговорить надо да и эти 20 минут почти на час растянулись потому что чуть что вопрос - на паузу - беседуем, раскручиваем тему

_________________
Кино ФМ. Заходите! (:

Всякая дичь и не только

[Sonetta]

Мальчик - герой, да ещё и в плаще!
Мама ушла в море, папа ушёл в горе, бабушка мегера, а сестра немая.
Но несмотря на все его личные неприятности, у него хватило смелости и в воду прыгнуть, и сестру спасти.

_________________
НОВАЯ одежда для беременных РАСПРОДАЖА
Продам разное (мне лишнее, а вам нужное)
Старшей 16 лет 9 месяцев 14 дней, Среднему 13 лет 18 дней, Младшей 6 лет 7 месяцев 19 дней

[Selene-von-Sirius]

Мы посмотрели мультфильм "Песнь моря"

Посмотрели - 7
Средний балл - 8,86

Всем спасибо за обсуждение!

Добавлено спустя 8 минут 39 секунд:

Смотрим мультфильм "Я краснею"



до 07.10

[Карта № 027111]

Мы посмотрели мультфильм "Песнь моря"

Посмотрели - 7
Средний балл - 8,86

Всем спасибо за обсуждение!

Добавлено спустя 8 минут 39 секунд:

Смотрим мультфильм "Я краснею"



до 07.10

[Текстилька]

Смотрела на большом экране, смысловые посылы меня интересовали меньше, хотя для подростков все сформулировано правильно и семейные ценности показаны замечательно, но у меня было желание просто расслабиться и отдохнуть, что и удалось сделать. Своим часто повторяю: Чем мы спокойней - тем мы сильнее. Чудесная картинка, хотя этим сегодня никого не удивишь, смешная мамочка, которая пыталась объяснить дочке про лунные дни, эта сцена в ванной - просто смеялась от души и весь настрой фильма позитивный, добрый, красочный, с юмором. Все ОК! 10!

_________________
Я не волшебник. Я только учусь
https://blog.sibmama.ru/weblog_entry.php?e=968724
Сказочное чаепитие
https://blog.sibmama.ru/weblog_entry.php?e=1042908

[Sonetta]

Посмотрели всей семьёй.
Младшая 5 лет сказала: Мультик про большую панду с хвостом.
Средний 11 лет: Про то, что надо уметь сдерживать свои эмоции.
Старшая 15 лет: Про взросление, отделение от родителей и понимание самого себя.
Муж: Про то, что родители всегда хотят сделать своим детям хорошо, но у них не всегда это получается и не всегда это родительское "хорошо" детям действительно нужно.

А я .... всё проспала
Буду теперь смотреть отдельно от всех, чтобы составить своё отдельное мнение

_________________
НОВАЯ одежда для беременных РАСПРОДАЖА
Продам разное (мне лишнее, а вам нужное)
Старшей 16 лет 9 месяцев 14 дней, Среднему 13 лет 18 дней, Младшей 6 лет 7 месяцев 19 дней

[Верочкина мама]

Смотрела Я краснею в два захода. Первый шел тяжело: не дала бы девочке 13 лет, макс 8, такие несостыковки меня расстраивают; потом думала, во сколько смогу показать мульт дочке, когда началась тема про красные цветочки-лепесточки, поняла, что нескоро; добил момент, когда мать, увидев рисунки девочки, пошла разбираться с парнем . Выключила.
И хорошо, что решила дать мульту второй шанс. Было по-бодрее. Отключилась от смысла, и просто следила за милой пандой и ее семейством тётушек, любовалась настоящей дружбой и насколько хорошо прорисована вязка в шапке, ещё понравился голос озвучки Мэй.
С недавних пор не выношу тему ЛГБТ френдли в фильмах/сериалах, в м/ф вообще, считаю, должна быть под запретом. Это была ещё одна ложечка дегтя. Поставила 7 за панду, качественную попсу и дух Китая.

_________________

[Eugene 17]

Забыла, что мы мультики смотрим

_________________
*****