Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
На сайте с 22.03.12 Сообщения: 22618 В дневниках: 20820 Откуда: Россия
Добавлено: Вт Май 16, 2023 12:57
okuznechik
Поздравляю с победой!
Спасибо всем, про проголосовал за мой вариант, это просто приятно!
Если кто-то знает где можно послушать полный аудио вариант книги, то поделитесь пожалуйста!
_________________ Внешний враг – важнейший внутренний друг тоталитарного режима(с)
А как пелось, как пелось, как пелось
Но есть правда, есть гордость, есть смелость(с)
На сайте с 26.10.09 Сообщения: 7742 В дневниках: 9 Откуда: Академгородок
Добавлено: Вт Май 16, 2023 14:07
Ой, а я на литрес нашла аудио, а теперь задумалась про перевод и полноту(((
Там вот такое описание -
Дата перевода:2014
Длительность:25 ч. 35 мин. 44 сек.
Переводчик:Ида Басавина, Николай Анастасьев
Чтец:Максим Суслов
Добавлено спустя 5 минут 35 секунд:
еще находила аудиофайл на https://bibl.us/bogach-bednjak.html
но он только через vpn похоже целиком работает... на гаджете где нет vpn только пробный кусочек выдал... и я не помню, а в настоящий момент и посмотреть не могу про перевод и длину записи...
но как вариант там можно целиком послушать бесплатно...
На сайте с 20.09.12 Сообщения: 6700 В дневниках: 84
Добавлено: Вт Май 16, 2023 15:31
КРАСПАПА писал(а):
Debi писал(а):
дочитаю "Благоволительниц"
Debi
Интересно будет прочесть твой отзыв на роман.
Женя, я не планировала писать отзыв, книга очень крутая, но настолько же неприятная, жестокая и циничная. Главный герой - офицер ваффен СС, он не кровожадный маньяк, не съехавший с катушек псих, ему не чуждо чувство красоты, любовь к музыке и литературе, а то что он делает это просто работа.
От меня будет высший балл, но рекомендовать никому не буду.
Последний раз редактировалось: Debi (Вт Май 16, 2023 17:17), всего редактировалось 1 раз
На сайте с 20.11.11 Сообщения: 12070 В дневниках: 53 Откуда: Красноярск пр.Мира
Добавлено: Вт Май 16, 2023 16:40
Vileya писал(а):
Девочки, какой перевод читать? Что-то их несколько...
Vileya
Классический перевод (качественный - советский) Ида Басавина.
Debi писал(а):
КРАСПАПА писал(а):
Debi писал(а):
дочитаю "Благоволительниц"
Debi
Интересно будет прочесть твой отзыв на роман.
Женя, я не планировала писать отзыв, книга очень крутая, но настолько же неприятная, жестокая и циничная. Главный герой - офицер ваффен СС, он не кровожадный маньяк, не съехавший с катушки псих, ему не чуждо чувство красоты, любовь к музыке и литературе, а то что он делает это просто работа.
От меня будет высший балл, но рекомендовать никому не буду.
Вот и ещё одна книга - пересечения наших вкусов
А говорят параллельные прямые не пересекаются!
Как по мне, было бы очень интересно, провести по этому ФМ.
Полагаю обсуждение могло бы получиться просто "огонь" - очень не однозначный роман.
Хотя на 100% согласен, книга циничная, жёсткая и неприятная.
Последний раз редактировалось: КРАСПАПА (Вт Май 16, 2023 16:46), всего редактировалось 1 раз
На сайте с 06.10.10 Сообщения: 4481 В дневниках: 8 Откуда: Новосибирск
Добавлено: Вт Май 16, 2023 21:02
Несколько дней не заходила на форум; только сейчас увидела результаты голосования.
"Богач, бедняк" - одна из любимых моих книг, хорошо ее помню, поэтому перечитывать, наверное, не буду . Кстати, хотя это и дилогия, продолжение (которое "Нищий, вор") я не читала...
И отлично помню прибалтийский фильм по книге, его тоже люблю!
Видимо, пропущу...
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Поиск
Пользователи
Группы
Конкурсы
Рeгиcтpaция
Профиль
Войти и проверить ЛС
Вход
. Кстати, хотя это и дилогия, продолжение (которое "Нищий, вор") я не читала...
