Сибмама - о семье, беременности и детях

[brukaro]

Когда учила английский мне было очень жаль, что большинство книг, продающихся в книжных магазинах либо адаптированы либо стоят баснословно дорого. Сравнительно недавно нашла интернет-магазин www.logobook.ru . Заказывала там три раза, что меня удивляло, так что бы я не захотела - там находилось, да еще по вполне сносной цене. К сожалению, читать сейчас и на русском некогда, но может кому-нибудь пригодится.

[Веда]

brukaro
ага, тоже там заказывала. Правда сейчас кризис что ли, там с ассортиментом как-то не очень хорошо стало.

_________________

[Талестра]

Спасибо за ссылку! Очень много интересного там .

_________________

[brukaro]

Веда

про ассортимент не заметила. То, что довольно долго приходится ждать, если книги нет на складе - это да. Но у меня срочных заказов не было, поэтому для меня приход каждого заказа - счастье ))) Я заказывала книгу, которая была выпущена впервые за полгода от силы и на русский не переведена, пришло где-то через 1,5 мес.

Талестра

пожалуйста

[DIV_Irina]

Здесь собрано множество литературы на английском

[Сибирь]

Тоже в logobook.ru заказывала литературу и осталась очень довольна и ценой и скоростью выполнения заказа (примерно 2 недели почтой наложенным платежом).
Искала долго одну монографию по медицине,выпущенную маленьким тиражом,и нашла у них. Книги на английском заказывала только один раз - шло подольше,около 2 месяцев,но это потому что у них на складе не оказалось и они из Лондона переправляли.
Но при этом они уточнили,могу ли я так долго ждать.

_________________
Всё невозможное возможно! Знаю точно!

[fi-111]

посоветуйте какую-нибудь книгу.......давно хочу почитать.....люблю английский..

какую-нибудь небольшую....

[brukaro]

fi-111

тут смотреть надо по авторам
лучше всего взять тогг, автора, которого Вы читали на русском и подобрать стиль, в котором удобно читать. Вот Джейн Остин, я, например, никак осилить не могу - очень уж вдумчиво читать надо, чтоб понять, что написано
Или посмотрите на "детских" авторов, вроде Льюиса Кэролла.

[abarat]

До покупки электронной книжки заказывала книги на английском в магазине
http://sprinter.ru/
Цены достаточно невысокие, правда доставка была долгая, противоречащая названию магазина

Сейчас скачиваю с rutracker.org и fb2lib.net.ru

Классику, на которую не распространяются авторские права, можно скачивать с проекта "Гутенберг":
http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page

Например, в рунете не оказалось романа "North and South" Elizabeth Gaskell, я его скачала с Гутенберга.

[Natali1488]

спасибо за ссылку)с книгами на английском прям беда какая-то,в магазинах выбор очень скудный и цены неимоверно высокие

[Есик]

У меня есть книга на английском языке - кому надо - отдам за Баунти)))

[lapa]

Подниму темку
Поделитесь кто что читает на английском (каких Авторов), имею ввиду художественную литературу, современную прозу, фантастику можно. Хочу книжек немного заказать и не знаю как выбрать
Хочется язык поддержать после занятий

_________________

[Zmeika]

В данный момент читаю все подряд книги о Гарри Поттере, на очереди Lost Symbol by Dan Brown.
Когда закончу эти, закажу что-то еще, пока не знаю что именно.

_________________
Антон 18.12.04
Артем 19.06.07
Александр 17.06.14

Профессиональные переводы. Английский, немецкий языки.
Экскурсии по Новосибирску.

[Violap]

Читаю Шарлотту Бронте "Джейн Эйр", параллельно перечитываю переводной аналог под редакцией Станевич В. на предмет эквивалентов, плюс еще скачала аудиокнижку по Бронте. Решила, так сказать, по полной погрузиться в классику.

В сумочке ношу Lizu Kleypas "Someone to watch over me". Сейчас пока просто перечитываю и выделяю интересные фразы, а позже планирую ее еще раз с переводом просмотреть.

Своей очереди ожидает "Eat, pray and Love"...Вот только не знаю: то ли фильм сначала посмотреть, то ли с книжки начать? Девченки, если этот фильм смотрели и книжку читали, что посоветуете?

Zmeika, а вы какое чтение практикуете: reading for details or skimming?

[Zmeika]

Violap, даже знаю, никогда не задумывалась.
Просто читаю и все.
Если уж совсем непонятно (а такое бывает редко), то лезу в словарь.
Читаю как если бы читала на русском.

В "Поттере" лезу в словарь довольно часто, но не столько потому, что не понимаю, о чем речь, а просто интересно, что значит то или иное слово. Часто оказывается, что в словаре этих слов нет

_________________
Антон 18.12.04
Артем 19.06.07
Александр 17.06.14

Профессиональные переводы. Английский, немецкий языки.
Экскурсии по Новосибирску.