Сибмама - о семье, беременности и детях

Мышь городская

Тут много литературы на иностраных языках. И притом бесплатно))

_________________
Характер мой отменно голубиный,
И ласточки в душе моей галдят,
Но дальше простираются глубины,
Где молча птеродактили сидят.

Крюкова Виктория

Девочки, подскажите, кто умеет. Очень хочу скачать бесплатно, чтобы читать на компьютере две книги, но не получается у меня ничего.

1. Rebecca Skloot "The Immortal Life of Henrietta Lacks"

2. Amy Chua "The Battle Hymn of the Tiger Mother"

И еще одна на русском (по-немецки мне читать слабо) "Бабушка!" - кричит Фридер.

Starlight · Ясельки На сайте с 31.05.11 Сообщения: 3

Violap

Starlight, я вас тоже приветствую! :hello:

Впечатления от Бронте самые приятные. В свое время с удовольствием смотрела фильм по книге, и теперь во время прочтения все образы героев для меня очень четкие. Я все еще пока в процессе чтения книги, поскольку читаю именно с целью тщательного изучения языковых приемов, которые автор использовала. Можно сказать, что разбираю произведение по косточкам.

Сагу о Форсайтах читала в переводе, и согласна с вами, "нудновато". Кое-как ее тогда осилила до конца и оригинале едва ли захочу еще раз перечитать.

"Городость и предубеждение" в оригинале у меня тоже на полке стоит, глядишь, и да нее руки дойдут. Фильм по книжке смотрела, причем в разных версиях. Уверена, что Остин не подведет. Приятного прочтения! Делитесь впечатлениями!!! :give_heart:

Крюкова Виктория, нашла книжку The Immortal Life of Henrietta Lacks - Rebecca Skloot в формате pdf, в ЛС написала ссылку откуда ее можно скачать бесплатно.

Крюкова Виктория

Большое спасибо за помощь. Я очень рада. Я ее так быстро скачала, просто супер, и уже начала читать.

Violap

Скрытый текст:

Starlight · Ясельки На сайте с 31.05.11 Сообщения: 3

Starlight · Ясельки На сайте с 31.05.11 Сообщения: 3

Эх, народ не очень активно делится впечатлениями, а жаль.
Отчитываюсь: "Гордость и предубеждение" осилила, чего и всем желаю, и даже рекомендую. Под впечатлениями посмотрела сразу 2 варианта экранизации: бритаскую 1995 и американскую 2005. Британская конечно зе бест. Кстати, советую тоже смотреть на английском.

Теперь взялась за следующий роман - "Грозовой перевал" сестры Бронте. Пока не очень идет - видно лето, жара, мозги хотят отдохнуть)))

*Генрих*

сколько хороших ссылок, спасибо, девочки!

anzgar

Прямо-таки вкатил мне на английском (как и на русском) "Полёт над гнездом кукушки" (One Flew over the Cuckoo's Nest) Кена Кизи. Хорошо пошёл в оригинале "Властелин колец" Толкиена. И, пожалуй, "Башня чёрного дерева" (Ebony Tower) Фаулза.

Ну, конечно, рассказики Сомерсета Моэма читал в оригинале - это уж стандарт))

NI2904

я с инета скачиваю - сейчас читаю и перевожу про джеймса бонда))))

Sunlight

brukaro

если любите Брэдберри, у него есть сайт:
http://raybradbury.ru/

здесь много произведений как в оригинале, так и на русском, можно читать сначала в анг. варинте, потом это же самое на русском

Аланис

Всем привет.
Я сейчас читаю новую книгу Роулинг Casual vacancy. Достаточно интересно.
Также купила себе To Kill a mockingbird, как-то не доходили руки до нее никогда(

В августе была в особо депрессивном состоянии, так что как-то незаметно для себя проглотила все 3 книги Fifty shades of grey :oops:

_________________
Будь женщиной от Шанель: восхитительно неправильной для окружающих и уверенно счастливой для себя (с).

Sunlight

Еще варианты с параллельным переводом:
http://englishfromhome.ru/books/books.php
http://englishon-line.ru/chudog-teksti.html

И вот:
http://www.all-library.com/obrazovanie/inostrannye-yazyki/61883-anglijskij-yazyk-knigi-dlya-chteniya-po-metodu-i.html

Англичанка

Недавно прочитала Rebecca Daphne du Maurier, а потом на этой волне и фильм посмотрела. Старое такое английское кино.
После Ребекки 50 Shades, конечно, резал глаз и слух :lol:

, но очень было интересно, чем все закончится.
Из современной литературы на амазоне есть много бесплатных книг для Kindle. Классика, кстати, тоже бывает.