Сибмама - о семье, беременности и детях

[victorius]

А я себе прописи для каллиграфии купил специальные, это действительно вещь.

_________________

[ЕВ]

не могу найти нормальный аудиокурс английского. Кто-нибудь может дать ссылку. где скачать?

[Katenagri]

Мне Полиглот очень помог! А дальше просмотри любимых сериалов с субтитрами на английском языке

[ЕВ]

мне сейчас полиглот не катит, т.к есть 2 маленьких дитяти и я хотела прослушать курс пока с коляской гуляю. а за компом некогда сидеть долго

[tatlim]

Здравствуйте! Не хочется новую тему заводить для своего вопроса, хочу обратиться к людям, знающим или изучающим несколько языков. Сначала я изучала английский, в школе и университете. Потом французский немного, 1 год, тоже в университете. Сейчас турецким более плотно занимаюсь, самостоятельно и с репетитором иногда. Так вот, раньше, когда я знала 1 ин. язык - у меня в голове какая-то ясность была, для русских слов была одна ассоциация (книга - a book, стол -a table и т.д)Сейчас когда познакомилась с несколькими языками, стало сложнее, например, пытаюсь перевести предложение, вспоминаю слово, а в голову лезет какая-то мешанина - это же слово, но из другого языка.
У кого-нибудь так было? Как переключаться?
И еще один момент интересный - английский я давно изучаю, всё время стараюсь заниматься, чтобы поддерживать язык на хорошем уровне. Наверняка, уже много слов отложилось в пассивном словаре. Иногда начинаются какие-то игры разума. В речи (чаще письменной, я переписываюсь с англоязычными иностранцами), пишу предложение и нужное мне слово из английского как-то само выскакивает, но оно бывает каким-нибудь необщеупотребительным и я точно не помню, начинаю сомневаться верное ли у него значение. Проверяю перевод, и да, оказывается, что память выдала мне правильное слово. Удивляюсь каждый раз.

_________________
Семья - самое уютное место на земле!

[Onlinekate]

tatlim, то же самое Когда хочу сказать что-то по-английски, на ум приходят испанские слова. Пока не знаю, что с этим делать. Зато бывает интересно: некоторые фразы мне проще перевести с англ. сразу на испанский, чем на русский. И наоборот. Иногда возникает мысль "эээ как это сказать по-русски?"

[tatlim]

Onlinekate

[Midnight00]

Сейчас в интернете действительно масса бесплатных порталов по изучению английского языка.
Мы собрали лучшие из них вместе и совместили с тестом на проверку уровня языковых знаний.
Тест бесплатный, ни на каком этапе не нужно ни смс, ни регистрации.
Пройдите тест и по результатам получите рекомендации, на какие порталы, подкасты и порталы Youtube вам стоит обратить внимание, чтобы повысить уровень владения языком.
http://earlycareerguide.com/test-your-english-level/

_________________
EarlyCareerGuide.com - практикуйте английский с русскоязычными выпускниками австралийских университетов.

[КоролеваОгородья]

Девушки, я вот вообще профан в английском, но есть желание начать учить. Я даже алфавита не знаю. Может подскажете сайты, где можно послушать произношение букв и тд.? Что-то элементарное для начала.

_________________

[tatlim]

КоролеваОгородья
мне нравится сайт lingust.ru . В разделе английского языка есть уроки, алфавит в самом первом уроке.

_________________
Семья - самое уютное место на земле!

[antoniakovlev9]

Учил испанский и немецкий сам до уровня B1. Что реально сработало без распыления по ресурсам:

- 30 минут в день по шаблону: 10 мин шэдоуинг (повтор вслух за диктором), 10 мин чтение адаптированного текста с выписыванием 5 живых фраз, 10 мин SRS (карточки).
- Ресурсы: один курс/самоучитель + один краткий грамматический справочник + один YouTube-канал под свой уровень. Менять только после завершения модуля.
- Лексика только во фразах: записываю мини-диалоги и сразу проговариваю. Если работаете с английским, для быстрых проверок держу открытой вкладку словаря/переводчика: