Сибмама - о семье, беременности и детях

[Киса]

skey
Я по включению и дети мои тоже &7
А муж отдельным антрагом &4))) У него стаж хороший..
А я всю жизнь как индивидуальный предприниматель..
в общем мне 4 не важен..
А вот язык бы хотела получить до выезда
Апрельская
Расскажите про репетитора ? Он именно к В1 готовит ?
Я бы тоже не прочь его сдать, чтобы с мужем потом вместе на одни курсы ходить ..

Про справку спасибо! Помечу на Заметку. Реально в пределах 1000 Ойро права нем. сменить ? Знакомый сейчас билеты учит, говорит ему в 700 Ойро они обошлись

Добавлено спустя 4 минуты 18 секунд:

Апрельская
Вам ЛС

[Апрельская]

Киса
Да, в пределах 1000 евро права поменять можно.
Про репетитора ответила в ЛС

_________________
ЦВЕТОЧКИ ДЛЯ ДОМА И САДА
________________

[Киса]

Апрельская
Рассчитываем бюджет необходимый и возможный
Спасибо 😊

Добавлено спустя 2 минуты 42 секунды:

Апрельская
На практике возможно и позже 6 месяцев сменить ?

[Апрельская]

Киса
Фотографии на паспорт, кстати, тоже дешевле здесь делать, там что-то у них конские цены на эти дела
Плюс у нас фамилия в загранпаспорте в английской интерпретации пишется иначе, чем по-немецки. Поэтому с моих для смены фамилии при получении паспортов попросили переводы СОР и СОБ. Брат мне посоветовал здесь сразу дополнительный экземпляры делать, когда будем пакет доков собирать. Там переводы дороже гораздо

Добавлено спустя 1 минуту 51 секунду:

Киса
Брат менял в прошлом году, сказал, что главное до конца срока действия российских прав успеть поменять.

_________________
ЦВЕТОЧКИ ДЛЯ ДОМА И САДА
________________

[Киса]

Апрельская
Вот мы уже всё отправили (((
У нас толе перевод + заверение от 2500 за документ, благо не В €

[Апрельская]

Киса
Что-то как-то конский ценник у вас, у нас последние переселенцы уезжали в феврале, но дешевле все у них выходило. А мне одних только апостилей придется 5 штук ставить

Добавлено спустя 1 минуту 32 секунды:

Киса
Вам переводы в РНД делали?

_________________
ЦВЕТОЧКИ ДЛЯ ДОМА И САДА
________________

[Киса]

Апрельская
Вот и у меня не считая моего и мужа СОР, 5 апостилей было
Вот.. каждый пакет документов обошёлся в конский ценник

Добавлено спустя 2 минуты 2 секунды:

Апрельская
А вы за сколько перевод с заверением делали ?

[Апрельская]

Киса
Я пока доки не собирала еще. Уточню у своих сегодня. Звучала сумма 300 р за перевод и столько же за заверение. Уточню!!! Надо ж быть морально готовой к 2,5 за документ если что

Добавлено спустя 2 минуты 19 секунд:

Предлагали они мне сразу с ними все документы собрать, а я все никак не решалась пока сертификаты не получим

_________________
ЦВЕТОЧКИ ДЛЯ ДОМА И САДА
________________

[Киса]

Апрельская
Нифига себе 300 р
Эта наверное давно было

[skey]

[Апрельская]

[Kamille]

мы осенью документы собирали. Копии, заверение, перевод, заверение перевода - около 20тр вышло (у мужа трудовая большая, плюс у нас по 2 диплома).
А про перевод заранее, даже не знаю, мы не будем. Мама сестры сделала заранее, а там потребовали перевод, сделанный в спец.организации, то ли "палата переводчиков", что-то такое.

У меня вопрос: нам сказали, сделать второй экземпляр сертификата А1, позвонили в Гете-Институт - нас отправили...в центр сдачи экзамена, так как сертификат выдается в единственном экземпляре. В центре сдачи нам сделали копию, заверили (по-немецки написано, что копия верна). Кто-нибудь завеял нотариально? Во Фридланде требуют?


И еще
-есть ПДД (в идеале auf Russisch)

_________________

[Апрельская]

Kamille
А зачем дипломы здесь переводили? Брат с женой переводили свои дипломы в Германии, причем оплачивал эти расходы джоб-центр. Трудовые они отсылали простой копией с переводом без заверений у нотариуса.

_________________
ЦВЕТОЧКИ ДЛЯ ДОМА И САДА
________________

[Kamille]

Апрельская
Заьребовали, когда оформляли включение залним числом. Отправляли документы через консульство, кот в Новосибирске

_________________

[Киса]

skey
Нет, ждём включение детей..
муж поедет с нами по гостевой, а как получит свой АВ, вернётся и поелет по национальной
Но перед уездом все доки отправит. А я потом ещё и свою прописку к его антрагу вышлю,
Может ускорит процесс .. у нас весь пакет доков на него уже есть (справки о репрессии, реабилитации его бабушки) все соб и сор. Ему нужно только В1 и все.
А мы по другому антрагу..
Апрельская
Млей сестре в 2016 году делали, стоило все не по 2500(как у нас), а по 1500-1700
И в консульстве запрашивали именно с переводом + заверением (на все доки, включая дипломы, аттестаты и трудовые)

Добавлено спустя 1 минуту 33 секунды:

А вот трудовые вышли по 3500

Добавлено спустя 1 минуту 56 секунд:

Я задолбалась смотреть почтовый ящик
Вот вот уже должно всё прийти