Сибмама - о семье, беременности и детях

[_Машуля_]

Девочки, здравствуйте! И я к вам за помощью. Взяла с рук набор 35039 "Медвежья семья", не могу разобраться в ключе, перевода на русский нет. Кто вышивал, подскажите пожалуйста!
1. Крест, полукрест и скобку - комбинирование я поняла, а ещё есть зигзаг, типа цветок (синяя точка - зрачки) и пустая клетка - что с ними делать???
2. На листочках с цветами и номерами ниток есть указания: 2 lengths, 5 lengths, 7 lengths, 10 lengths и др. Что это значит?
3. И ещё - со схемой отдали по одной ниточке как образцы, нужно купить нитки на всю вышивку, может кто-нибудь переводил нитки из этого набора в Гамму, мне бы номера знать сразу, чтобы в магазине не подбирать все 36 цветов???
Огромное спасибо всем кто откликнется с советами!

[irinkaz]

Я вышивала набор, если о нем я думаю.
Остатков наверное нет, тк это было очень давно, но если схему покажите,

[Dew]

_Машуля_
синяя точка - это французский узелок. Пустая клетка - незашиваемая канва. 2,5,7 и т.д. - это длины ниток. Т.е. сколько конкретно каждого цвета надо. Например, пасма 90см, надо 3 длины, т.е. 270см.

[_Машуля_]

Dew Спасибо большое, два вопроса отпало! А что такое французский узелок? Как его делать? А что обозначает зигзаг, не подскажете? А нитки в наборе какой фирмы, не знаете? Не DMS?

[irinkaz]

_Машуля_,нитки в наборе дименшенс,у них свои нитки. Зигзаг-бэкстич,узелок делается легко,в поисковике введите и даже видео выйдет

[_Машуля_]

Все, девочки, спасибо огромное, теперь все понятно! Можно начинать работу!

[irinkaz]

_Машуля_
http://www.youtube.com/watch?v=BCVuPjtdTGY

[_Машуля_]

irinkaz Спасибо Вам! Последовав Вашему совету нашла через поисковик и уже поняла что такое французский узелок и что такое бэкстич. Осталась проблема с переводом ниток из дименшенс в Гамму, в интернете найти не смогла, придется идти подбирать в магазине.

[irinkaz]

_Машуля_, подбирать тяжело, я б не рискнула

[_Машуля_]

Ну или перевести в DMS, а потом из DMS в Гамму. Наверное это самый верный способ!

[irinkaz]

_Машуля_, есть таблицы перевода ниток, поищите в интернете, даже тема на форуме была, с ней и проще в магазин идти

[Dew]

_Машуля_
только учтите, что при переводе результат будет, скажем так, неидентичный оригиналу. Картина, конечно, мультяшная, 100% попадание не обязательно, но тем не менее.

[_Машуля_]

Ок! Спасибо всем за советы! Обязательно похвастаюсь результатом!

[_Машуля_]

Девочки, я перевела все нитки в Гамму, сравнивая с оригиналом получилось почти идентично, за исключением 3-4 цветов, но и те малозаметно отличаются. Так что если кто-то надумает вышивать эту картинку, обращайтесь, вышлю табличку.

[_Машуля_]

Девочки, оказывается вас много. Выкладываю таблицу сюда. Вышивайте с удовольствием!