Сибмама - о семье, беременности и детях

Скай

Да в том то и дело что и переводческое агенство он тоже не будет проверять, мне кажется все это больше бюрократические заморочки. :aga-aga:

Zmeika

oksana2006

Тоже сейчас занимаюсь тем, что делаю справки с работы и анкету, а переводческое агентство все это переводит и заверяет. Т.к. оно должно обязательно все это заверить, чуть позже буду заказывать выписку с кредитной карты, которую тоже нужно на английском. Если есть возможность, заведите кредитку в Райфайзен Банке, это банк именно Австрии, он предпочтительней в самом консульстве. Меня больше беспокоит их обязательное условие, чтобы было не менее 3 шенгенов до этого. У нас были шенгены, но гораздо раньше и все остались в паспорте старого образца.

Девочки, у меня вопрос, мы сейчас оформляем визу в Австрию, тоже летим в феврале покататься, можем ли мы попутешествовать потом, например, в Испанию, Италию, т.к. Зельден совсем недалеко от Венеции. Я всегда понимала, что Шенеген - это виза, которая дает возможость путешествовать по странам, которые в него входят.

Ирина

oksana2006

Ирина
по поводу банка они порекомендовали, не настаивая :-)

, я почитав отзывы, решила, что надежней там открыть, т.к. этот банк основной в Австрии.

Подскажите пожалуйста, а кредитная карта может быть гарантией? (выписка с нее).
А у вас Шенгены были в паспорте? Просто у нас шенгены были в старых паспортах, а в этом году мы сделали паспорта нового образца, а вот копий не оставили.

Zmeika

Ирина

oksana2006

Zmeika
а то, что за последние 3 года нужно, а у нас 4 года назад была Испания. Все равно написать?

Zmeika

oksana2006
не знаю даже, я не видела анкету австрийцев. Немцам сведения старше трех лет не нужны.
Я сказала на собеседовании устно, когда еще у меня были шенгены, т.к. в анкете указала только поездку, которая была за 2 года до последней. но мне задали вопрос, какая это у меня по счету поездка в шенгенские страны.
Мужа тоже спрашивали, и он честно сказал, что эта - первая. Но это же нормальная ситуация.

_________________
Антон 18.12.04
Артем 19.06.07
Александр 17.06.14

Профессиональные переводы. Английский, немецкий языки.
Экскурсии по Новосибирску.

Barsa

oksana2006
Пишите только то, что спрашивают.Если сказано три года - пишите за три.

По поводу Райфа. Там вообще странная история с этим банком. При получении золотой карты в этом банке, по заверениям самого банка, очень упрощается процедура получения австрийской визы. Что значит в данном случае упрощается - я не знаю. Но карту завела.

Перемещаться в зоне шенгена можете как угодно, границ-то нет.

_________________
Дочь Варвара (02.07.07.)

Истина - в пути.
И пройденный путь у меня никто не отнимет.

oksana2006

Barsa
спасибо за ответ! А вы транспорт в аэропорту будете напрокат брать? Мы хотим взять, чтобы не быть не к чему привязанными. Нашла много сайтов по брони автомобиля, аж глаза разбегаются.

Barsa

oksana2006
У меня Австрия накрылась, кроме Вены ничего не увидела. Правда, вместо нее получилась Италия.
Мне личный транспорт в общем, без надобности, езжу я одна с маленьким рюкзаком, в котором ноут, фотик, зарядки и трусы. :haha:

С языком проблем, опять же, нет, да и к путешествиям я обычно готовлюсь вдумчиво, заранее выясняя транспортный вопрос. Проблем пока не было. В Европе вообще с перемещениям проблем нет, это не совок родимый.

Посмотрите Economycarrentals.com., если нет проблем с английским. Хорошее агентство, через которое можно найти лучшие предложения сразу от всех возможных рентэкар компаний, включая мелкие местные. И у них ааатличные условия по страховке.

_________________
Дочь Варвара (02.07.07.)

Истина - в пути.
И пройденный путь у меня никто не отнимет.

Lapland

oksana2006
По поводу 3 шенгенов, обязательных переводов и Райффазена.
Мы летим компанией из 7 человек. Соответственно, каждый самостоятельно сдает документы. Вот первая партия наших попутчиков уже сдала и получила визы. При этом все документы, КРОМЕ АНКЕТ, предоставлялись на русском языке, в том числе выписки из банка. Один из путешествующих ВООБЩЕ получал ПЕРВЫЙ шенген в своей жизни. И тем не менее визы им открыли.
Еще раз процитирую сайт посольства Австрии

oksana2006

Lapland
Нас тоже большая компания летит, мы первые в начале ноября пойдем сдаваться, посмотрим...Но т.к. летим в первый раз самостоятельно, поэтому пока рисковать не будем и выполним все рекомендации по переводу:
http://www.austriavisa-russia.com/tourist_documentsrequired.html